"akē" meaning in All languages combined

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mlv",
        "2": "particle",
        "cat2": "discourse particles"
      },
      "expansion": "akē",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Mwotlap",
  "lang_code": "mlv",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mwotlap discourse particles",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mwotlap entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mwotlap particles",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              26
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              26,
              34
            ]
          ],
          "english": "I thought s/he was angry; actually s/he is sick.",
          "text": "Nok dēm so kē mo-boel, akē kē mo-gom.",
          "translation": "I thought s/he was angry; actually s/he is sick.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              39
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              59,
              66
            ]
          ],
          "english": "(We were wondering why) people disappear from our village: in fact there's a giant pig round here!",
          "ref": "1998, Alfred Lobu, “The monster of Roua island”, in Traditional narrative:",
          "text": "Gēn a etet higap gēn a le-pnō agōh, akē no-qo kuykuy vitwag aē tege kē!",
          "translation": "(We were wondering why) people disappear from our village: in fact there's a giant pig round here!",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              20
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              19,
              27
            ]
          ],
          "english": "So, what was it? – Actually it's a bird. An enormous bird.",
          "ref": "1998, Richard Woris Lerig, “The Devil's daughter”, in Traditional narrative:",
          "text": "Qele ave? – Ooh! Akē ne-men. Ne-men liwo.",
          "translation": "So, what was it? – Actually it's a bird. An enormous bird.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Presents the following clause as a revelation or unexpected response: in fact, as a matter of fact, actually"
      ],
      "id": "en-akē-mlv-particle-WVfD47dJ",
      "links": [
        [
          "in fact",
          "in fact"
        ],
        [
          "as a matter of fact",
          "as a matter of fact"
        ],
        [
          "actually",
          "actually"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "wele wo"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/akɪ/"
    }
  ],
  "word": "akē"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mlv",
        "2": "particle",
        "cat2": "discourse particles"
      },
      "expansion": "akē",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Mwotlap",
  "lang_code": "mlv",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mwotlap discourse particles",
        "Mwotlap entries with incorrect language header",
        "Mwotlap lemmas",
        "Mwotlap particles",
        "Mwotlap terms with quotations",
        "Mwotlap terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              26
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              26,
              34
            ]
          ],
          "english": "I thought s/he was angry; actually s/he is sick.",
          "text": "Nok dēm so kē mo-boel, akē kē mo-gom.",
          "translation": "I thought s/he was angry; actually s/he is sick.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              39
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              59,
              66
            ]
          ],
          "english": "(We were wondering why) people disappear from our village: in fact there's a giant pig round here!",
          "ref": "1998, Alfred Lobu, “The monster of Roua island”, in Traditional narrative:",
          "text": "Gēn a etet higap gēn a le-pnō agōh, akē no-qo kuykuy vitwag aē tege kē!",
          "translation": "(We were wondering why) people disappear from our village: in fact there's a giant pig round here!",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              20
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              19,
              27
            ]
          ],
          "english": "So, what was it? – Actually it's a bird. An enormous bird.",
          "ref": "1998, Richard Woris Lerig, “The Devil's daughter”, in Traditional narrative:",
          "text": "Qele ave? – Ooh! Akē ne-men. Ne-men liwo.",
          "translation": "So, what was it? – Actually it's a bird. An enormous bird.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Presents the following clause as a revelation or unexpected response: in fact, as a matter of fact, actually"
      ],
      "links": [
        [
          "in fact",
          "in fact"
        ],
        [
          "as a matter of fact",
          "as a matter of fact"
        ],
        [
          "actually",
          "actually"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "wele wo"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/akɪ/"
    }
  ],
  "word": "akē"
}